用白菜汁产生绿色能源

2002年,阿尔萨斯泡菜主产区的SIVOM协会的11名会员决定建造一座新工厂来代替旧污水处理厂。
三大目标:
•    处理27,000名居民的市政污水,
•    处理当地泡菜生产商产生的污水,数量相当于14万人产生的污水,
•    回收利用残留污泥和白菜发酵产生的污水,用来产生绿色能源(发电和供暖)。
204,000

人当量

Ehn污水处理厂的处理能力
30,000
立方米/年
需要处理的泡菜汁

创新高效的污水处理厂

为了提供合适的解决方案,苏伊士设计建造了Ehn Basin污水处理厂,并自2012年以来运营至今,成为该行业的先驱。

结合渠道以满足客户需求

该处理厂的产能满足相当于20多万人产生的污水量,收集和处理Sainte Odile地区11个市的污水,并处理当地泡菜生产商生产的污水。Ehn污水处理厂自2012年开始运营,是法国首家通过甲烷化回收泡菜汁的污水处理厂。

依靠创新以满足当地需求

用白菜制作泡菜是该地区的主要活动,这里的产量占法国泡菜产量的70%。白菜汁具有酸性和腐蚀性,需要使用常规污水处理方法以外的特殊方法进行处理。甲烷化装置可在5个小时内消除90%以上的污染。经此这种特殊处理后,剩余部分与市政污水混合进行常规处理。处理结束后,在另一个渠道使用三级过滤技术对来自该地区11个市的污水进行收集和处理。
    
沼气再利用和能源生成

该工厂旨在消耗少量能源,通过生产沼气优化其能源潜力。这种沼气通过污泥消化和对泡菜汁进行甲烷发酵产生。这两个过程中均涉及使用特定细菌对有机物进行自然转化。然后,将残留的汁液注入常规的城市污水处理途径。获得的沼气可用于产生热量,作为操作设备(消化罐、甲烷发酵装置、双级干燥器)、加热卫生热水或设施所需的能量。最后的过程涉及从污水处理阶段留下的污泥,对污泥进行干燥和增稠以转化成颗粒,用作农业肥料,日后也可以用于产生能量。

保持居民的生活质量

建筑结构根据HEQ(高环境质量)标准设计,确保与当地景观无缝融合,同时尊重环境和当地居民:
•    三级过滤工艺意味着工厂将优质污水排放到自然环境中。
•    通过物理化学除臭工艺去除异味,防止当地人受到嗅觉污染并改善厂内的工作环境。
•    减少污泥的运送量有助于减少污染。

项目成果

过去,泡菜生产商要将污水委托给40公里以外的Strasbourg Eurométropole进行处理,现在工厂每年可以处理30,000立方米由当地泡菜生产商产生的白菜汁,。

工厂一年生产的能源相当于每年2,400人的消耗量。

苏伊士用于处理市政和工业污水的解决方案,使得Ehn盆地的市政府能够履行其监管义务,并将废物转化为经济而又环保的能源。
18,000
立方米
每天处理11个市镇的人口和食品加工业产生的废水量
600
吨/年
重复利用的干燥污泥
3,4
GWh
每年产生的能源量,相当于每年2,400人的能源消耗量。

延伸阅读