波城莱斯卡尔生物工厂：首家采用污泥甲烷化工艺回收二氧化碳的污水处理厂

波城所在的波城-贝亚恩-比利牛斯都市圈推行积极的环保政策，力争在 2040 年前实现碳中和的目标。这意味着当地将加大部署可再生能源的生产。

当地提出了应对气候变化的一揽子举措。其中，莱斯卡尔污水处理厂作为独树一帜的项目，为当地适应气候变化发挥着关键作用。该污水处理厂在改造后将成为可对污水进行资源及能源化利用的“生物工厂”。工厂将可供应十种资源及绿色能源，并致力于与当地的Cap Ecologia环保工业园形成协同效应。

该环保示范项目从一个侧面反映了当地雄心勃勃的可再生能源发展规划，旨在发展可再生能源，并创造可持续的就业机会。

该项目采用了两项“全球领先的技术”，让莱斯卡尔污水处理厂能够输出剩余的能源，并使其碳足迹优于其他污水厂。

•    催化甲烷化工艺：污水处理厂通过二氧化碳（一种温室气体）甲烷化工艺生产合成甲烷气，以此提高污水厂的能源绩效。通过创新的催化甲烷化技术，污水处理厂首次得以将处理过程中排放的所有二氧化碳转化为合成甲烷气——一种可再生的绿色燃气。
•    利用水热碳化法进行“超脱水”：这项新技术可将待处理的污泥体积减少至四分之一，将能耗降至传统加热烘干机的三分之一到四分之一，还可减少烘干过程中出现的潜在干扰。苏伊士设计的这套工艺可显著提高生物甲烷气的产量，并生成一种新的能源资源——生物煤。该资源既可回用于土壤，也可通过燃烧转化为能源。

新建的厌氧消化处理和甲烷化设施融入了先进的建筑理念和景观设计，与坐落在Cap Ecologia环保工业园中心位置的现有污水处理厂巧妙地融为一体。

项目规划了一片用于科普教育的果园、鲜花草甸和小森林，用于恢复厂区内的生物多样性。

项目严格落实污染预防措施，并采用先进的空气处理技术，确保当地居民免受臭味的侵扰。

同时，科普教育将依托该项目开展，以提高公众和学童对环境转型问题的意识。

通过上述具有开创意义的循环经济项目，莱斯卡尔污水处理厂将在推动当地的环境转型和适应气候变化中发挥关键作用。

通过采用两项全球领先的技术并实施低能耗的工艺，莱斯卡尔污水处理厂已成功转型为一个可输出剩余能源的工厂（输出的能源多于消耗的能源），并使其碳足迹优于其他污水厂。

改造项目落成后，污水处理厂的排放量将比此前减少50%，厂区能够帮助实现当地的气候应对计划和碳中和战略目标。除了降低碳足迹之外，该项目还可输出丰富的能源资源，每年可避免约5,000吨的二氧化碳排放量。

莱斯卡尔污水处理厂现已成为当地一个高效利用污水生产资源和能源的设施。其采用的短流程工艺注重与所在的Cap Ecologia环保工业园形成良好的协同效应，尤其是Valor Béarn废转能项目和规划中的光伏发电厂。